Nathalie Noé Adam et Edwin Cuervo - Urcuninas, le souffle de la terre

Les artistes relatent leur ascension de 3 volcans des Andes colombiennes, le Galeras, le Cumbal, l’ Azufral ou Chaitan. Ils en extraient les résonances profondes qui les ont touchés. Celles de la flore, sauvage, obstinée, se développant dans des conditions extrêmes. Celles des roches escarpées, des éboulis magmatiques, colorés par le soufre, métamorphosés par les fumerolles, celles enfin des couleurs captivantes et des brumes enveloppantes.
Ils expérimentent une autre relation humain-nature. Le volcan symbole parfait de la terre, de la vie, de sa métamorphose, est le médium qui permet d’accéder à «un temps d’avant», de pénétrer l’épaisseur d’une relation au monde environnant, d’expérimenter la porosité de l’existence humaine.
Les artistes présentent 3 vidéos, dont El gran Chaitan, fiction inspirée des traditions précolombiennes.
Des éléments prélevés sur sites sont sublimés par un traitement plastique. Dessins, photos, installations disent la force et l’enjeu de cette expérience.

Films vidéo coproduits par Bombix et le Ministère de la Culture du Grand Duché du Luxembourg

http://www.urbangallery.org/