Pas de vol direct Marseille/New-York 

Pas de vol direct… mixe un portrait poétique de cette ville exotique — vue par un étranger — avec des interviews de Marseillais gays et lesbiennes. Nous rencontrons un ancien docker devenu militant gay, une mère lesbienne et sa fille lesbienne également, un jeune homme mis à la porte de chez ses parents pour son homosexualité, une mère qui écrit un livre sur son fils mort du sida et différents groupes de femmes.