La Telenovella errante  ^(V.O.)

« Le film tourne autour du concept de soap opera. Sa structure repose sur l’hypothèse que la réalité chilienne n’existe pas, mais consiste en un ensemble de soap operas. Il y a quatre provinces audiovisuelles et la menace de la guerre se fait sentir dans les factions. Les problèmes politiques et économiques sont plongés dans une bouillie de fiction divisée en épisodes de soirée. Toute la réalité chilienne est vue au prisme du soap opera, qui agit comme filtre révélateur de cette même réalité. » Raúl Ruiz

Honolulu Mon Amour
Prenez Magnum, une célèbre série télévisée avec Tom Selleck en homme d’action à toute épreuve. Choisissez un épisode qui se déroule dans pays d’allure extrême orientale et qui fournit les décors aux couleurs de cet exotisme. Coupez la bande-son pour la remplacer par des passages de L’Amant ou de Hiroshima mon amour de Marguerite Duras. Et laissez dérouler un temps mesuré… (JPR)