Babel Buëch Madam' + Kumbia Boruka

BBM  : chanson world. KB : cumbia reggae

Babel Buëch Madam'
Babel Buëch Madam’ se joue des étiquettes. "Musique inactuelle du monde en cours" ? "Vide-grenier foutraque de musiques du monde" ? "Folk recyclé" ? Amplifié sur scène pour faire danser, acoustique en version collé-serré au coin d’un bar, concert dans le noir, dans la rue, chez l’habitant... Babel Buëch Madam’ explore sans cesse de nouvelles formes de concert et accueille toute proposition artistique. Dès les premières répétitions, l’envie est là de proposer plus qu’un simple concert. Création lumière, artifices scéniques, tout est prétexte à la musicalité. Au milieu de tout ça, on dégotera un recueil de chansons issues des langues de Babel. Anglais de contrebande, espagnol bouts-de-ficelle, portugais, français : les mots se mélangent, se distordent et de nouveaux naissent. C’est de là que vient le charabia classique, petit-frère de l’esperanto, vague cousin du babillage et du chant-yaourt.
https://www.babelbuechmadam.com

Kumbia Boruka
Le répertoire de Kumbia Boruka est un alliage savant de compositions et de classiques de la cumbia colombienne des sixties. Celle qui se danse dans les quartiers populaires de Monterrey, la mégalopole mexicaine dans laquelle a grandi Hernan. Le tout mijoté à la sauce d’Hernan et Bob qui se sont connus dans le milieu reggae et qui avaient depuis longtemps envie de marier leurs influences. Après tout, la Jamaïque n’est qu’à quelques encablures du Mexique et de la Colombie. Leur rencontre avec Bruno "Patchworks", producteur prolixe et touche à tout, leur a permis de poser le cadre de leur cumbia hybride et moderne. Les musiciens de Kumbia Boruka ont tous fait leurs armes dans le monde de la cumbia. Le son moderne et singulier du guitariste colombien Andres Segura, la basse chaloupée du chilien Rodrigo Bastidas Nunez, la batterie enflammée d’Hadrien Santos Da Silva. Le tout reposant sur les congas de James Stewart, le guiro de Tadeo Cortes et la section cuivre éclatante de Kumbia Boruka.
https://www.facebook.com/lakumbiaboruka/

Château-Arnoux-Saint-Auban
Le jeudi 1 janvier 1970
Gratuit (plein air)
www.theatredurance.fr
040160 Château-Arnoux-Saint-Auban