Ariana Daniele

Le vendredi 7 février 2020, nous vous donnons rendez-vous à L'Arca delle lingue pour une rencontre avec la poétesse argentine Ariana Daniele. Actuellement en résidence d'écriture à La Noria (Aix en Provence), elle publie La rose immuable, recueil de poésie bilingue, aux éditions Héliotropismes. À cette occasion, elle s'entretiendra avec son éditeur et traducteur Renaud Boukh. Des exemplaires du premier tirage (numéroté de 1 à 22 avec un ex-libris) seront disponibles pour le public.

Née en 1990 à Rufino, un petit village d´Argentine, Ariana Daniele commence à étudier la langue française à Rosario, ville où elle écrit ses premiers poèmes. En 2012, après un séjour d'un an en France, elle publie un premier recueil bilingue, Août, édité par Tropofonía. En 2015, en Argentine, elle compose et met en scène la pièce de théâtre Agua de Aljibe (Eau de puits), publiée en 2016 par la maison d'édition El reloj de arena. En parallèle, elle anime un atelier d'écriture dans la prison Unidad n°6 Servicio Penitenciario de Rosario. En 2017, lors d'un second voyage en France, elle rédige un premier roman en français Dehors, toujours le monde, toujours inédit, et elle écrit pour la troupe du Théâtre de l´Impossible (Le Havre, Normandie). Actuellement, elle réside à Buenos Aires où elle se consacre à l'écriture poétique et à la traduction.