La Belle Besogne - Roberto Ferrucci

Masterclasses avec le journaliste, écrivain et traducteur italien, proposées par la Marelle à l'occasion de sa résidence à Marseille

En résidence d’écriture à La Marelle, Roberto Ferrucci travaille sur un projet d’écriture numérique autour de la ville de Marseille.
Il souhaite ici explorer une nouvelle version du carnet de voyage en y intégrant textes, photos et dessins.

Roberto Ferrucci est né à Venise en 1960. Journaliste et écrivain, ses romans ont été primé en Italie à maintes reprises. Il est notamment l’auteur de Ça change quoi aux éditions du Seuil, préfacé par Antonio Tabucchi.
Il est par ailleurs le traducteur italien de Jean-Philippe Toussaint et Patrick Deville. En France, il participe à de nombreuses rencontres dédiées à la traduction mais aussi ateliers, masterclass, tables rondes, conférences (à l’ENS), colloques et rencontres publiques (à la Mel).
Depuis plusieurs années, il dénonce le désastre écologique représenté par la circulation de paquebots de croisière en pleine Venise, où il vit, et participe à divers collectifs de résistance dans ce domaine. Ses textes Sentiments subversifs (2010) et Venise est lagune (2015) s’en font tout particulièrement l’écho.

https://www.la-marelle.org

Masterclasse 1 :
Dans le laboratoire de l’écriture
ROBERTO FERRUCCI PAR LUI-MÊME (Entretien)
Roberto Ferrucci nous ouvre son « arrière-cuisine », son laboratoire d’écriture.
Sous forme de dialogue ou de conférence, une plongée dans l’univers textuel d’un auteur de notre temps.

Masterclasse 2:
Écrivains en dialogue
ANTONIO TABUCCHI & ROBERTO FERRUCCI (Conférence)
Car la littérature contemporaine se nourrit aussi de filiations et de cousinages… L’auteur et traducteur italien Antonio Tabucchi, passeur de l’oeuvre de Pessoa, est présenté par Roberto Ferrucci.

Masterclasse 3 :
Pour lire le monde…
TRISTE TOURISME (Conférence)
Un thème d’actualité ou qui touche à une question d’époque, manière de redonner à la littérature sa force de vision du monde.
Où Roberto Ferrucci interroge les répercussions d’un tourisme déraisonné sur l’environnement et le patrimoine…


La Fabulerie
Les 06 et 7 déc. : ven 19h-20h30 - sam 10h30-12h et 14h-17h
Entrée libre
http://lafabulerie.com
10 boulevard Garibaldi
13001 Marseille
04 86 97 19 88
06 13 06 88 52