Seeing Voices (Voir la voix) (V.O.)
L’acquisition et la pratique de la langue des signes au sein de la communauté des sourds de Vienne en Autriche. Tandis que cette langue qui passe par le corps, le regard, et le rythme devient visuellement perceptible grâce au cinéma, se révèlent, au fil des rencontres et des situations, les combats et les questions essentiels de la communauté sourde, tels que la relation entre l’identité et la langue, le droit à l’égalité des chances, et la reconnaissance de la langue des signes.
En partenariat avec l’école des Beaux-arts de Marseille (ESADMM) dans le cadre du programme PiSOURD* et de PiLAB Création.
L'école des Beaux-arts de Marseille (ESADMM) est site pilote en France pour le programme PiSOURD, accueil des étudiants sourds et malentendants. L'atelier de recherche et de création PiLAB en est le volet artistique.
PiLAB Création rassemble les étudiants dans une mixité sourds / entendants et propose des activités de recherche et de création à partir de multiples questionnements liés au langage et à la perception : les langues dans leurs diversités, leurs porosités et leurs frontières jusque dans leurs dimensions performative et sensorielle.
Une programmation vidéo présentera dans le forum des extraits de ces ateliers et les rencontres des étudiants avec des artistes et auteurs venant autant de la danse, du cinéma, de l’écriture que des arts visuels (Pascale Houbin, Camille Llobet, Valérie Mréjen, Mariateresa Satori et Imogen Stidworthy) ; les réalisations / expérimentations des étudiants pendant les workshops ; et les vidéo-performances de diplômés ayant bénéficié du programme PiSOURD (Catherine Cointe, Mélanie Joseph, Audrey Taguet).
Ce programme est soutenu par le ministère de la culture, secrétariat général ainsi que par la DRAC PACA.
Le dimanche 9 décembre 2018 à 14h30
Entrée libre
www.mucem.org
7 promenade Robert Laffont
13002 Marseille
04 84 35 13 13
Article paru le mercredi 28 novembre 2018 dans Ventilo n° 419
Festival international Jean Rouch « Hors les murs » au Mucem
La ligne Rouch
Le Mucem accueille derechef le formidable Festival International Jean Rouch de Paris. Au menu, neuf films mêlant cinéma documentaire et ethnographie, avec un accent mis sur la question du nucléaire, à découvrir sans tarder !
Depuis trente-sept ans, le Festival International Jean Rouch explore, à Paris, les liens indéfectibles qu’entretiennent cinéma et anthropologie. Sous l’égide de l’un des plus grands cinéastes de l’histoire, disparu en 2004, et dont l’œuvre documentaire ne cesse d’instiller encore aujourd’hui la création contemporaine, cette manifestation internationalement reconnue nous rappelle à quel point le cinéma a, dès ses origines, exploré les rapports entre l’homme et ses sociétés, à travers leurs réalités sociales, culturelles et leurs relations à leur environnement. Une dynamique de l’image en mouvement qui fut développée dès les premières aventures des pionniers du cinéma. Bonne nouvelle pour les Phocéens qui sont dans l’impossibilité d’assister à ce fameux rendez-vous francilien : un hors les murs du Festival International Jean Rouch se délocalise à Marseille, à l’auditorium du Mucem, pour quatre jours de projections et neuf séances uniques concoctées en collaboration avec le Comité du Film Ethnographique. À commencer par la projection du film de Florian Geyer Plaquages, qui nous plonge au cœur d’un club de rugby lyonnais, préparant les futurs joueurs professionnels, la séance de Mirr de Mehdi Sahebi, qui suit le parcours, au Cambodge, de Binchey, agriculteur traditionnel de la province du Mondolkiri, expulsé de ses terres, ou le formidable film de Quentin Ravelli, Bricks, état des lieux sans appel de la crise immobilière espagnole. Une matinée spéciale, le vendredi 7 décembre à 10h, est consacrée à la carte blanche donnée aux étudiants des Beaux-Arts de Marseille, en présence de réalisateurs et enseignants. Une thématique au sein de cette proposition — Autour du nucléaire —, permettra d’accueillir le sociologue Pierre Fournier autour de trois films : La Colère dans le vent d’Amina Weira, le sublime La Terre abandonnée de Gilles Laurent, qui, malgré une sortie discrète, nous avait marqués, et enfin un film surprise, le samedi 8 décembre à 20h30. Rajoutons les deux séances de Marta et Karina, en discrète compagnie de Philippe Crnogorac ou Seeing voices (Voir la voix) de Dariusz Kowalski, et nous avons là un court mais pertinent panorama du magnifique Festival International Jean Rouch.Emmanuel Vigne