Chemins dans la nuit ^(V.O.)

Autrefois, à l’époque de l’Allemagne de l’Est, Walter était un industriel estimé. Aujourd’hui, son usine est en ruine et l’homme de cinquante-cinq ans est au chômage. Dans sa frustration et pour redonner un sens à son existence, Walter patrouille la nuit à travers Berlin pour veiller « à l’ordre et au droit ». Il est escorté dans cette tâche par deux adolescents qui le regardent avec respect. Quand le trio croise une personne qui en importune d’autres, les coups pleuvent aussitôt. Son épouse observe avec inquiétude la manière dont Walter se persuade d’être devenu indispensable au maintien de l’ordre social. Mais une nuit, les choses vont trop loin.