Malaki, parfum d'anges ^(V.O.)

« Malaki, parfum d’anges est un documentaire basé sur l’histoire vraie, émotionnelle et triste des Libanaises et Libanais disparus, détenus, kidnappés et peut-être tués, mais perdus depuis plus de 40 ans. J’ai fait ce film pour rendre hommage à ces “anges” perdus et à leurs parents et proches bien-aimés. Pour faire bouger, j’avais décidé de réaliser un docu-fiction, pas un documentaire classique. J’ai passé plusieurs mois avec des familles de victimes avant de tourner le film. J’ai gagné leur confiance, c’est pour cela qu’ils ont accepté de jouer dans le film et réincarner les scènes, les rêves, les soucis et les angoisses qu’ils avaient déjà vécus. Et c’était la première fois pour eux. Cette manière de procéder a fait le succès du film, en touchant l’âme et les sentiments du public partout dans le monde. Malaki est un film qui a ouvert la page d’une affaire oubliée et négligée de la guerre civile du Liban. Le monde a été choqué par cette agonie permanente. À ce jour, il n’y a toujours pas eu une clôture ou de révélations permettant de connaître la vérité concernant ces disparus. »

— Khalil Dreyfus Zaarour