Documentaire d'Olivier Bouffard (France - 2021 - 1h44). Projection en avant-première, suivie d'un débat avec le réalisateur
Amélie Dénécé, Marilyne Canto, Abel Jafri, Olivier Bouffard sont bénévoles dans un Centre d’Hébergement d’Urgence pour Migrants, où il donnent régulièrement des cours de français à des jeunes gens exilés. Alsir, Usman, Cemil, Basir, Moussa, Téklé, sont des résidents du Centre. Ils viennent d’Afrique ou du Moyen Orient. Ils ont tous fui leur pays pour venir à Paris chercher protection et accueil. À partir de leurs expériences d’enseignement et d’apprentissage de la langue française, on raconte le périple dans lequel ces bénévoles qui décident d’aller à la rencontre de personnes en situation d’exil, s’aventurent à travers la question de la langue. Quelle voie suivre quand on enseigne à des jeunes gens venant de tant d'horizons différents? Et en retour, quel chemin suivre quand on est enseigné, quand on vient de si loin, et que l’on doit tout recommencer à zéro, dans un pays si différent, si exotique : la France.