Se poser la question de ce qu’être français signifie, c’est se demander en creux qui est l’étranger. Le barbare. C’est ce creux, cette béance que la metteuse en scène Myriam Marzouki explore ici. Co-écrite avec Sébastien Lepotvin, la pièce convie d’éminents témoins sur scène : James Baldwin, Toni Morrison, Mohamed Ali, Jean Sénac, Claude Lévi-Strauss… Et Marianne, bien sûr. Confrontations improbables, voire anachroniques, rencontres poétiques, échanges saisissants. De péripéties géographiques en rappels historiques, le propos se resserre autour de la société contemporaine, interroge ses idées reçues, ses a priori, la force des apparences, les peurs irrationnelles, les réflexes transmis consciemment ou non de génération en génération. 
Que viennent les barbares est une tentative de saisir ce qui nous sépare et ce qui nous unit, en tirant quelques fils de l’histoire mondiale pour questionner (et éclairer) tout ce qui nous arrive afin d'appréhender ce paysage nouveau dessiné par les migrations et les exils. Le titre est celui d’un poème du grec Cavafis empreint d’une grande force symbolique : s’il se passe dans l’Antiquité, il est pourtant diablement contemporain. 

Texte et dramaturgie : Sébastien Lepotvin et Myriam Marzouki • Avec des extraits de : Constantin Cavafis (dans la traduction de Dominique Grandmont, Editions Gallimard) et Jean Sénac, et des passages librement inspirés des interviews et récits de Mohamed Ali, James Baldwin et Claude Lévi-Strauss • Mise en scène : Myriam Marzouki • Avec : Louise Belmas, Marc Berman, Ali Esmili, Claire Lapeyre Mazérat, Samira Sedira, Maxime Tshibangu • Scénographie : Marie Szersnovicz • Lumière : Christian Dubet • Son : Jean-Damien Ratel • Costumes : Laure Maheo • Assistante à la mise en scène et regard chorégraphique : Magali Caillet-Gajan • Stagiaire assistant à la mise en scène : Timothée Israël • Construction décor : Ateliers de la MC93