Ina van Zyl - Unspoken, unheard

Les choses que je peints sont visuellement proches de part leur style, mais elles entretiennent aussi d’autres liens. Elles représentent quelque chose qui évoque la vie, ou bien une promesse de vie.

Les choses que je peints, qu’elles soient animées ou inanimées, sont représentées hors de tout contexte; elles sont montrées isolément et de façon objective, c’est-à-dire en tant qu’objets. Les formes sont lourdes, nettes et reconnaissables, parfois géométriques. La surface entière de la toile est saturée, gorgée de peinture.

Tout sens de l’action est absent et pourtant chaque peinture est pour moi une implosion de turbulences – désirs et souvenirs, tristesse et ivresse. Chaque objet peint se replie sur lui-même, chaque chose possède juste assez d’espace pour exister. Seul l’essentiel subsiste.” 

Ina van Zyl [traduction : Claire Astier]

http://www.inavanzyl.com/