Teret (La Charge) ^(V.O.)

En Serbie, en 1999, Vlada travaille en tant que conducteur de camion pour l'OTAN. On lui donne pour mission de transporter un chargement mystérieux. Du Kosovo à Belgrade, il va conduire à travers un territoire qui lui est étranger, et essayer de se frayer un chemin à travers ce pays marqué par la guerre. Il sait qu'une fois son travail terminé, il devra rentrer chez lui et faire face aux conséquences de ses actions.